一些《Spotlight》的摘抄

This city, these people, making the rest of us feel like we don’t belong. But they are no better than us. The church is an institution, Mike, made of man. It’s passing. My faith is in the eternal. I …

謝肉祭

今天查到的热乎乎的维基,才知道カーニバル居然也会写作汉字的謝肉祭。尽管就构词法来说确实有“食肉”的词根而恍然大悟,看到汉字内心还是不免受到一丝震撼。每年写总结的时候多少都要参考一下之前若干年自己写的东西,今年也不例外。对照去年的《Lost Nostalgia》和前年的《北风与太阳》,2022年的自己仍然不可避免地被席卷而来凶狠的社会风暴裹挟;像被龙卷风卷上九重天似的打转,转着转着就甩掉了一些身上粘 …

自修课题

写东西这件事还真的得有感而发。等到有感觉冲到嘴边了,不需要太匠气,流水账一通反而有荡气回肠之感。 事情的起因似乎也是没有起因。真要说感觉和自己上半年蹭蹭蹭暴涨(并没有)的体重有点关系。痛定思痛之后决定来一期长期缓慢的减重阶段。俗话说得好,少摄入能量人就会容易暴躁。在我看来是否真正暴躁是由内因(身体状态)和外因(来自于环境的负能量)共同决定的。8月份的时候毕竟休假,身体状态轻松,环境也没啥负能量。于 …

【中翻】Lost paradise - 君の美術館

(写在前面的PS) 很喜欢的一首歌,越听越觉得和声配得相当动人。因为没有入实体碟所以没有歌本。和声和念白部分可能会有少许错误… 听写的时候觉得和声和主唱部分歌词的一些设计真的非常巧妙,翻译的时候尝试这样突出了,所以句子会显得有些破碎… 歌的链接戳: https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/004VJwnM2eNOxv (参考了一些它的听写,不过没有念白而且感觉有一些错 …

【中翻】楽園図

Album: Cross Bouquet (753. x Absolute Castaway) 歌:中恵光城 作詞:日山尚 作曲:阿部隆大(ACRYLICSTAB) 中翻:壊れ釱 屋根裏部屋の隅で ひとり君は地図を描く 在阁楼房间的角落 你独自一人绘制着地图 終わりを刻む時計を抱きながら 一边抱着记录终结的时钟 ただ一つの扉は開かないと信じていた 相信唯一的房门无法打开 窓から見えるものが全てだっ …